FANDOM


Nanairo Symphony

Nanairo Symphony

Nanairo Symphony - CD DVD

Coalamode

Kanji 七色シンフォニー
Rōmaji Nanairo Shinfonī
Artista(s) Coalamode
Fecha de venta 18 de febrero del 2015
Precio ¥1,080 (CD Original)
¥1,620 (CD+DVD)
Número de pistas 3 (CD Original)
4 (CD+DVD)

Nanairo Symphony (七色シンフォニー, Nanairo shinfonī) es el segundo opening del anime Shigatsu wa Kimi no Uso. La canción es interpretada por el dueto japonés "Coalamode" y el single salió a la venta el 18 de febrero del 2015.

Lista de pistas

CD Original

  1. Nanairo Symphony (七色シンフォニー, lit. Sinfonía de siete colores)
  2. Ano sa, ano ne (あのさ、あのね, lit. Sabes, te diré algo)
  3. We Are Coalamode.!! (lit. Somos Coalamode.!!)

CD+DVD

  1. Nanairo Symphony (七色シンフォニー, lit. Sinfonía de siete colores)
  2. Ano sa, ano ne (あのさ、あのね, lit. Sabes, te diré algo)
  3. We Are Coalamode.!! (lit. Somos Coalamode.!!)
  4. Nanairo Symphony -TV size- (七色シンフォニー -TV size-)

Personajes

Personajes que aparecen en el opening por orden de aparición:

Galería

Primera versiónDel episodio 1 al 17

MultiPicsA-1
MultiPicsA-2}
MultiPicsB-1
MultiPicsB-2}

Segunda versiónDel episodio 18 en adelante

Letra

今鮮やかなシンフォニー 七色シンフォニー

忘れようとする事で 傷が癒えないのは
忘れようとする事で 思い出されるから
僕は巡り巡り巡り巡り巡ってく
止まった時計の前で立ち尽くすのはやめよう

いつまでも君といたいと強く強く思うほど
いてもたってもいられなくなるよ
僕は雨 君は太陽 手をつなごう
僕らはここにいる

今鮮やかなシンフォニー 七色シンフォニー
一人じゃ出せない 音があることに気がついたよ
泣いて笑ってドレミファソ
思い響きあうシンフォニー

Ima azayaka na shinfonii nanairo shinfonii

Wasureyou to suru koto de kizu ga ie nai nowa
Wasureyou to suru koto de omoi dasareru kara
Boku wa meguri meguri meguri meguri megutteku
Tomatta tokei no mae de tachitsukusu nowa yameyou

Itsumademo kimi to itai to tsuyoku tsuyoku omou hodo
Itemo tattemo irarenaku naru yo
Boku wa ame kimi wa taiyou te o tsunagou
Bokura wa koko ni iru

Ima azayaka na shinfonii nanairo shinfonii
Hitori ja dasenai oto ga aru koto ni ki ga tuita yo
Naite waratte do-re-mi-fa-so
Omoi hibiki au shinfonii

Tocamos una alegre sinfonía, una sinfonía de siete colores

La razón por la que las cicatrices no sanan cuando tratas de olvidar
Es porque al intentarlo te hace recordar
Doy vueltas, vueltas, vueltas y vueltas en círculos
Pero es momento de que deje de perderme en un reloj que está detenido

Cuánto más profundamente siento que quiero estar contigo para siempre
Más pierdo el sentido de permanecer en un solo lugar
Soy la lluvia, tú el sol, así que entrelazemos nuestras manos
¡Estamos juntos aquí!

Tocamos una alegre sinfonía, una sinfonía de siete colores
¡He logrado descubrir sonidos que no hubiera podido reproducir yo solo!
Llorando, riendo, con un do-re-mi-fa-so
Pensemos en una sinfonía que resuene


Nanairo Symphony