Episodio 7

Episodio 7
Kanji	カゲささやく
Rōmaji	Kage sasayaku
Opening	Hikaru Nara
Ending	Kirameki
Anterior	Episodio 6
Siguiente	Episodio 8

El susurro de las sombras (カゲささやく, Kage sasayaku) es el séptimo episodio del anime Shigatsu wa Kimi no Uso. Fue transmitido el 20 de noviembre del 2014.

Adaptación

Este episodio se adaptó basándose en el capítulo 11 y 12 del manga.

Personajes

Lista de personajes por orden de aparición:

• Kousei Arima
• Ryota Watari
• Kaori Miyazono
• Tsubaki Sawabe
• Nao Kashiwagi
• Takeshi Aiza
• Emi Igawa
• Junzou Ibata (Debut)
• Akira Takayanagi

Argumento

El gato negro de ojos verdes.

Kousei está sentado solo en un columpio en una completa oscuridad. De pronto, aparece un gato negro de grandes ojos verdes que le dice que el concurso ya se acercaba.

Con una voz misteriosa le dice que no es Beethoven ni Chopin; entonces, ¿quién eres?

El partido final de fútbol de la escuela está por terminar y el capitán del equipo, Watari está haciendo hasta lo imposible por conseguir el título.

Kaori y Tsubaki animando a Watari.

Las chicas, como es costumbre, lo animan y gritan su nombre; aunque las fans son superadas por las voces de Kaori y Tsubaki que lo animan más fuerte que nunca, claro que Kousei y Kashiwagi también.

El golpe final lo decidiría todo, Watari patea la pelota con fuerza en dirección a la portería, sin embargo la pelota choca contra uno de los palos. El silbato del árbitro se hace escuchar y el partido terminó.

Watari llora tras perder el partido.

El equipo pierde el partido, y sorpresivamente, Watari mantenía la compostura a pesar de que todos los demás jugadores lloraban por el resultado.

Él no pudo convertirse en una estrella pero le dejaba el resto a Kousei. Cuando todos se fueron, solo en el baño, Watari empezó a llorar desconsoladamente prometiendo que la próxima vez no perdería.

Kousei se desmaya en gimnasia.

Kousei sigue practicando en la sala de música. Al parecer ahora ya es capaz de tocar la canción sin ver las partituras, pero algo no está bien.

Pasan los días, Kousei sigue con la tensión del concurso. Tsubaki y Watari resplandecían mientras jugaban lo que les gustaba, Kaori es majestuosa al tocar; ¿y yo?

Cuando toco la música de las partituras, ¿dónde estoy yo?

Todos estos pensamientos retumban en la cabeza de Kousei y en una clase de gimnasia mientras corrían, se desmaya en la pista.

Kaori encuentra a Kousei comiendo.

Kaori, al enterarse, corre desesperadamente a la enfermería de la escuela; sólo para encontrar a Kousei comiendo un sandwich de huevo tranquilamente.

¡Kousei se había desmayado por no comer! De camino a casa, Kaori no hace más que reprenderlo ya que la salud es muy importante.

Kousei le dice que se siente mejor ya que comió 5 sándwiches de huevo que le dio Tsubaki. Mientras caminan, Kousei tomando un poco de leche Moo Moo; se encuentran a un gato callejero.

Sin embargo, este gato tiene cierto parecido con el que Kousei imagina siempre. Al verlo, cae al suelo y con náuseas; lo que hace que Kaori se preocupe mucho.

Kousei le cuenta a Kaori de Chelsea.

Para que Kousei pueda descansar, Kaori lo lleva a un parque cercano. Sentados en un banco, Kousei le cuenta a Kaori que de niño tenía un gato negro que, cuando no lo vigilaba, se comía sus dulces; por eso lo llamaron 'Chelsea'.

Un día jugando, Chelsea lo arañó y la mano con la que toca el piano quedó ensangrentada por la herida.

La cicatriz dejada por el gato, hace que Kousei recuerde a su madre, y aunque él quizo mucho a ese gato, no tuvo el valor de decirle a su madre que se detuviese cuando ella lo abandonó a su suerte "por su bien". Es por ese tipo de cosas que Kousei dice estar bajo la sombra de su madre.

Kaori le dice que Kousei debe ser el mismo, pase lo que pase siempre seguirá siendo él. No es algo "típico de él", sino algo que va más allá; así que sólo basta con tocar sinceramente con todo lo que tenga.

Kaori y Kousei juntan sus manos

"De vez en cuando dices cosas geniales", Kousei queda sorprendido por las palabras de Kaori; sin embargo, Kaori se molesta con él por la parte de "de vez en cuando".

Aún en el parque, Kousei extiende su mano pensando; pero de pronto Kaori acerca su mano tocando primero sus dedos para luego tener sus manos completamente juntas, palma con palma. Kaori lo mira directamente a los ojos; y Kousei también, pero totalmente ruborizado.

Kaori le da ánimos, mientras que reconoce la mano de Kousei como una de pianista; son manos felices de tocarla, manos con ansias por tocar el piano.

Kousei y el gato negro.

Kousei nuevamente imagina el mismo escenario de antes; el columpio, el gato y la oscuridad.

El animal vuelve a preguntarle sobre el concurso y que aún no puede oír el piano; sin embargo, esta vez

Kousei ya no está dudando ni deprimido ya que, al igual que Kaori, ha decidido confiar en el poder de la música. El gato se retira no sin antes decirle que "esa persona aparecerá" y que será un día largo.

Kaori le da un cabezaso en la espalda a Kousei.

El gran día ha llegado, y Kousei y sus amigos están fuera del edificio donde se llevará acabo el evento.

Los nervios empiezan a aumentar en Kousei, pero Kaori le da un cabezaso en la espalda para decirle algo importante que descubrió.

En la lista de participantes, Kousei tiene asignado el número 265. Kaori le dice que en el catálogo de Köchel, ese número corresponde a la canción Twinkle Little Star de Mozart. ¡Una estrella brillará encima de ti!

El positivismo de Kaori hace que después de un buen tiempo, Kousei pueda reírse un poco. Al entrar al lugar de los conciertos; dos chicos, un chico rubio y una chica de cabello largo y negro, de lejos se dan cuenta automáticamente de quién es él.

Takeshi de niño molesto por Kousei.

En un concurso musical para niños, Takeshi Aiza y Emi Igawa fueron los mejores del evento; y sin embargo, un pequeño Kousei queda en primer lugar.

Takeshi reniega ya que le molesta que Kousei se vaya del lugar sin ni siquiera ver los resultados, como si ya supiese que ganaría. Emi, mientras come un helado, le dice a Takeshi que Kousei no tiene interés por esas cosas ni por ellos; y a pesar de que parece más tranquila, su ira hace que el helado se derrita.

Emi, Takeshi y Kousei se encuentran

Es así como una pequeña Emi promete que algún día logrará tocar de una forma que haga que Kousei los mire. Promete que lo destruirá.

De vuelta a la actualidad, Kousei sube las escaleras y se encuentra finalmente cara a cara con Takeshi y Emi. Aiza lo saluda porque no se veían después de bastante tiempo; pero Kousei no recordaba quién era.

En las butacas del auditorio del concurso, Tsubaki y Kaori ya están sentadas en sus lugares. Para ser la primera preliminar hay bastante audiencia y es debido a que la gente espera ver a Kousei presentarse después de un largo tiempo. Watari menciona que cuando fue al baño, todos hablaban de Kousei y "técnica de marioneta". ¿La gente lo odia? Kaori explica que si uno toca tal como lo dice la partitura a la perfección es impresionante; y por ser un concurso, eso se valora más por lo que Kousei en el pasado arrasó con los concursos.

Watari y Tsubaki furiosos.

Para las nuevas generaciones que buscan algo más en la música, esto no les parece bien. Kousei Arima, "el metrónomo humano", no tiene buena reputación.

Watari y Tsubaki al escuchar esto estallan de ira porque lo que la gente piensa de Kousei; pero no sólo ellos gritan de furia, Takeshi también explota pero por una razón distinta. No podía creer que Kousei se haya olvidado de ellos, pero como Emi menciona, él nunca se olvidó de ellos; mas bien, nunca supo quiénes eran.

Por fin el concurso ha comenzado y Takeshi y Emi se encuentran tras bastidores.

El "espejismo".

Takeshi cuenta que desde que conoció a Arima en tercero de primaria siempre intentaba alcanzarlo; estiraba su mano hacia él, pero Kousei parecía un espejismo que se alejaba cada vez más y más.

Por esa razón no sólo él, Emi también ha esperado este encuentro por años. El juez principal del concurso es Junzou Ibata, aunque odie serlo. Los primeros participantes empiezan a tocar y Watari ya se quedó dormido.

Tras bambalinas, en el baño, Takeshi no puede con los nervios.

La determinación de Takeshi.

Está ansioso y sudando demasiado, pero eso no lo detiene; se arma de valor y mientras Kousei, que no toca solo frente a un público después de tiempo, empieza a sentir mucho miedo; Takeshi no se detiene y camina hacia el escenario con una seguridad impresionante.

Al verlo pasar, Kousei queda impactado y recuerda que alguna vez Kaori le dijo que era normal sentir miedo y que todos lo tienen: miedo a fallar; y aún así, como músicos que son, enfrentan el escenario.

Kousei se da cuenta de esto y finalmente se pone de pie. Takeshi entra al auditorio y el ambiente poco a poco empieza a cambiar. Kaori dice que es normal ya que al haber sido el campeón del concurso del año pasado, todos tenías altas expectativas en Aiza. Étude Op. 10 No. 4 de Chopin es lo que tocará Takeshi, e incluso los jueces esperan con ansias poder escucharle.

Akira alterado por la decisión de Takeshi.

Su profesor, Akira Takayanagi, desde el público le desea suerte. Es ahí donde vemos una conversación entre él y Takeshi, en donde Aiza se niega a aceptar una invitación al "Concurso de Chopin" en Alemania por participar en el de Maihou. Akira en ese momento no logra entender la conducta de Takeshi, pero al ver su determinación no pudo contradecirle. Es el momento que Takeshi esperaba, es el momento de tocar.